妹よ、ドット絵を描くのにお金は要らない。スマホかPCさえあれば十分だよ。
Sister, you don't need money to draw pixel art. All you need is a smartphone or a computer.
携帯のアプリでドット絵が描けるのもあるもんね。
Speaking of which, I have heard that some mobile phone applications can draw dots.
そうだね、色々あるけど取敢えず試してから、直感で自分に合うと思ったソフトを使うのが一番だよ。
お兄ちゃんは起動が早いからというだけの理由でMSペイント...
Yes, there are a lot of things you can do, but it's best to try them out first and then use the software that you intuitively feel is right for you. I use MS Paint just because it's quick to start up...
あとはドッター定番のEdgeを使ってるよ。
It also uses "Edge", which are mainly a staple of dotters.
ドット絵の専門書籍もあったりするんだね！
There are a lot of specialist books on pixel art!
MSペイントの書籍も地味に存在する。
読み物としても面白いから入手するのもありかも。お兄ちゃんは自己満と懐古用に持ってるよ。
逆に敢えて情報を仕入れずに自分のペースで描くのもたまにはいいよね。
There is also a modest collection of MS Paint books. It's an interesting read and you can get it. I have one for self-indulgence and nostalgia. On the other hand, sometimes it's good to paint at your own pace without daring to get any information.
引きこもり根性極まる。
The withdrawn spirit is extreme.